I assume you apply a flasheff effect on the text, right?
If you want to change the index of the target (which in your case is a textfield), or to add the target on a lower lever, you need to work with the flasheff instance instead.
Basically, you need to set a higher index for your popup, than for flasheff.